-
1 гребец на галере
1) General subject: galley man, galley slave, galley-man2) History: galley-slave (раб или осужденный преступник) -
2 противолавинная галере
Construction: avalanche shedУниверсальный русско-английский словарь > противолавинная галере
-
3 снегозащитная галере
Construction: snow shedУниверсальный русско-английский словарь > снегозащитная галере
-
4 эстакадная галере
Engineering: trestle gallery -
5 галерея
arcade, ( видеоэффект) gallery effect тлв, ( для прохода пассажиров на посадку) finger возд., gallery, tunnel* * *галере́я ж.
galleryбу́нкерная галере́я — bunker bayдрена́жная галере́я — drainage galleryинфильтрацио́нная галере́я — infiltration galleryороси́тельная галере́я — irrigation galleryгалере́я пода́чи агломера́та — sinter conveyer galleryсмотрова́я галере́я — inspection galleryтра́нспортная галере́я метал. — conveyer galleryгалере́я шлю́за, гравитацио́нная — gravity culvert* * * -
6 галерея
ж.1) архит. gallery; balcony3) ( подземный ход) gallery; tunnelми́нная галере́я воен. — (mine) tunnel
4) ( художественный музей) galleryкарти́нная галере́я — picture gallery
5) (рд.; вереница) chain (of), line (of), series (of)галере́я литерату́рных геро́ев — a series of literary characters
-
7 скамья
1) General subject: banker (при скульптурных работах), banquette (в дилижансе), bench, form, seat, settle, wood form2) Obsolete: bank (на галере и т.п.)3) History: bank (на галере)4) Construction: bunk5) Religion: prie-dieu6) Scottish language: bunker7) leg.N.P. gallery -
8 ряд весёл
General subject: bank (на галере) -
9 billedgalleri
sg - bílledet, pl - bíllederкарти́нная галере́я* * *picture gallery. -
10 galleri
sg - galleríet, pl - galleríerгалере́я ж* * ** * *(et -er) gallery;[ spille for galleriet] play to the gallery. -
11 malerisamling
sg - malerísamlingen, pl - malerísamlingerсобра́ние карти́н, карти́нная галере́я* * *collection of pictures (el. paintings), gallery, collection. -
12 картинный
карти́нная галере́я — picture gallery
2) ( живописный) picturesque -
13 гребец
муж.oarsman, roverгребец на галере — ( раб или осужденный преступник) galley-slave
баковый гребец — мор. ( ближайший к носу) bowman
-
14 галерея
-
15 художественный
худо́жественная галере́я — art gallery
худо́жественное произведе́ние — work/piece of art
-
16 галерея
-
17 картинный
См. также в других словарях:
галере́я — галерея, и … Русское словесное ударение
Галере́я питьева́я — сооружение над каптажем минеральных вод, предназначенное для их раздачи больным … Медицинская энциклопедия
галере́я — и, ж. 1. Длинный узкий крытый проход, соединяющий две отдельные части здания. Бюро штаба располагалось в двух больших зданиях образцовой школы, соединенных стеклянной галереей. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю. || Длинный узкий крытый коридор или… … Малый академический словарь
галерейка — галерейка, галерейки, галерейки, галереек, галерейке, галерейкам, галерейку, галерейки, галерейкой, галерейкою, галерейками, галерейке, галерейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
галерея — галерея, галереи, галереи, галерей, галерее, галереям, галерею, галереи, галереей, галереею, галереями, галерее, галереях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
галерея — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? галереи, чему? галерее, (вижу) что? галерею, чем? галереей, о чём? о галерее; мн. что? галереи, (нет) чего? галерей, чему? галереям, (вижу) что? галереи, чем? галереями, о чём? о галереях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
галерея — и; ж. [итал. galleria] 1. Длинное и узкое помещение, проход, коридор, соединяющий части здания или разные здания; длинный балкон вдоль здания. // Длинное строение, с застеклёнными стенами или открытое с боков, предназначенное для прогулок, отдыха … Энциклопедический словарь
галерейные дома — многоэтажные жилые дома, в которых для входа в квартиру служат открытые галереи, расположенные по одной стороне корпуса и соединённые лестницами и лифтами. * * * ГАЛЕРЕЙНЫЕ ДОМА ГАЛЕРЕЙНЫЕ ДОМА, многоэтажные жилые дома, в которых для входа в… … Энциклопедический словарь
галерейные леса — произрастают узкой полосой вдоль рек, вне лесной зоны. Типичные галерейные леса тропические береговые леса в саваннах Африки и Южной Америки. См. также Тугай. * * * ГАЛЕРЕЙНЫЕ ЛЕСА ГАЛЕРЕЙНЫЕ ЛЕСА, произрастают узкой полосой вдоль рек, вне… … Энциклопедический словарь
галерея-балкон — галере/я балко/н, галере/и балко/на, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
галерея — ГАЛЕРЕЯ1, и, ж Часть сооружения, представляющая собой длинное узкое крытое помещение (или проход), соединяющее две отдельные части здания, а также длинный балкон вдоль здания. Года в три раз этот замок вдруг наполнялся народом, кипел жизнью,… … Толковый словарь русских существительных